28. november 2010

Advents - ko - krans











Advents "krans" der ikke emmer alt for meget af jul, nu da det stadig er November.

Advent "wreath" that doesn't have too strong a smell of Christmas.



Livi elsker Lau


























Lau elsker også Livi

Adventspigen


























Første Søndag i Advent og pigerne skulle have deres første gaver. Men da jeg vågnede, stod Rosa så smuk så smuk med favnen fuld af gaver til os voksne. Starten på den bedste dag man kan tænke sig.
First Sundag in Advent – the first of four Sundays where we give the girls Advent presents. But when I woke of I saw Rosa with presents for us. The best start of the best day.

Høns fungerer bare ikke i sne






















Olivia er ude for at hente de høns der ikke kan finde ud af snevejr.
De tør ikke røre sneen men ender med at flyve ud i haven i sneen og stå stille til de bliver hjulpet ud af "katastrofen".
De kan finde på at forvilde sig ud i sneen og stå 10 cm. fra grønt græs uden at kunne overskue hvordan de kommer derhen.
Jeg ved ikke hvad præcis der sker for dem når sneen begynder at falde om vinteren. De går bare i stå.. Jeg har hørt at de ikke kan orientere sig, men jeg kan simpelthen ikke tro på at naturen har indrettet høns så dumt at de ikke ville kunne overleve en standard vinter med sne. Fasaner er, om muligt, endnu mere skøre men de har da rimeligt styr på vinteren..

Olivia er out saving the hens form the snow. Touching the snow apparently means total disaster for them, so they get paralyzed and wait for Olivia..

25. november 2010

Forklædning


















  1. Rosa forklædt som fætter næse! Taget af Olivia i Amsterdam i sommer.
  2. Hector Serrano forklædt som fætter slips.

  1.  Rosa is wearing a nose cup. The photo is from Amsterdam, taken this summer by Olivia.
  2. Hector Serrano disguised as Mr. Tie.

24. november 2010

Min trappe savner fisk



















-Eller rettere sagt:
Jeg savner en ordenlig omgang flyvefisk på min trappe..
Jeg har længe prøvet at knække koden for hvordan man "lige" folder en Koi (øverst) og derefter gøre det igen - tusinde gange i forskellige farver.. men jeg er aldrig rigtig nået længere end halvejs-Øv bøv.. så min trappe ser stadig lige farveløs og trist ud. Men nu har jeg besluttet mig for at skifte drømmen om flyvefiskene ud med sommerfugle og klø på igen. Heldigvis er sommerfugle lige så nemme at folde som at kradse sig hvor det klør! (så jeg skulle have en chance)
Sipho Mabona har lavet sommerfuglene og Koi'erne her- prøv at tjekke hans fugleinstallationer ud, han er  heftig!
Når jeg engang bliver færdig med mit gang projekt lægger jeg selvfølgelig billederne ud her..

I need fish in my staircase.
I have for quite some time tried to brake the code of how to fold these Koi(fish babies) but I have only gotten halfway. Now i have decided to settle for butterflies and have begun to fold like a mad girl. Fortunately they are so easy that a baby coud do them. The idea and the photos com from Sipho Mabona - try to chek out his beautifull work - especially the swallows - he rocks!
When I finnish my "Fish on the walls of my staircase project" you will off course be able to see it here..

23. november 2010

Tea time





Et af dagens højdepunkter er min te-tid. Fra vandet varmes til teen er drukket helt op og ligger i ganen som en fin eftersmag. Det er nærmet helt meditativt at sidde dér og smage på alle noterne som var det en fin rødvin. (men rødvin skal nydes i godt selskab - og dér røg det meditative så)
Dennehér te er en fin Sencha fra det Japanske Yame distrikt. Den er blank i de småtskårede mørkegrønne blade og så fin at den aldrig får den støvede smag som billig Sencha (den til en 50'er i Brugsen) typisk har.
Denne Sencha brygges med fordel 55-65 grader i 1½ min. og brygges op til 4 gange på de samme blade og ved hver bryg udvikler smagen sig.
Den er i øvrigt fra Sing Tehus hvor jeg har lært alt om te.

One of the highlights of the day is my Tea-Time. From the boiling of the water to the very end when the after taste remains on the palate. It's almost meditative to sit alone and taste all the fine notes as if it was a fine red wine ( but wine has to be enjoyed in good company and there goes the meditation).
This tea is a fine Sencha from the Japanese Yame distict, and it's my favorite.

22. november 2010

Rosas salte mandler

























I går lavede Rosa saltmandler. Jeg aner ikke hvor hun fik opskriften fra. Jeg ved bare at det her, er hvad der blev tilbage efter at vi allesammen havde smasket færdigt.

Her er hvad hun brugte:
Mandler ( surprise surprise!)
Salt- ikke for groft
Olie

Hæld ca 1 tsk. olie på en pande og kom en pose mandler på. Rod lidt rundt i mandlerne og hæld en god håndfuld salt på. Vend mandlerne på panden til de har fået farve og køl af på et stk køkkenrulle.
Rosas mandler blev måske en smule for mørke (tror jeg).
Rosa er også mester i brændte mandler...men dem skriver jeg om en anden gang...











 
Yesterday Rosa made salt almonds. I don't knoe where she got the recipe from. I just know that these few almond are the only ones that are left today. They were incredibly good.


This is what she used:
Almonds
Salt
Oil


Warm up 1 tea spoon of oil on a pan - add almonds and salt and heat the almonds in the pan until coloured. (but not as coloured as Rosa made them)
Rosa is also "master of sugar covored almonds" ..but this i'll mention another time.

21. november 2010

Fotos til Olivias Webshop




















Olivia har i snart to år haft webshops - selvom at hun kun er 12 år. Hun har helt selv designet den og vedligeholdt den med fotos smykker og kommunikation. Jeg er fuld  af forundring over at det "bare er noget som hun gør" - og kan!
Jeg kan huske at hun som to årig sad sammen med mig foran vores nye mac og pegede på tastaturet og overtog musen hvis ikke at jeg liige kunne finde ud af hvad jeg nu skulle gøre for at komme videre i vores børne spil. Hun er bare for hurtig!
Hun har lige startet en ny webshop som ikke rigtig er "oppe " endnu, men vi er ved at tage billeder til den og hun er snart på banen.. Jeg lægger adressen ud når den åbner officielt..

Olivia has for the last two years had her own web shop - eventhough she's only 12 years old.
She has designed it her self and maintained it with new projects and photos, communication etc.
I'm in awe with the fact that "it's just something that she does" - and knows how to!
She just started up a new web shop. It's not quite up-and-running yet, we are taking photos at this stage, but when it officially opens i'll let you know..

20. november 2010

T-shirt stencil




























Rosa skal til fødselsdag i aften hos en klassekammerat. Hun ville gerne lave noget helt personligt til hende og ville samtidigt gerne lave et hyggeprojekt med hendes veninder. Så hér har du hyggeprojekt kogt ned til 4 fotos.

For at trykke t-shirten har jeg brugt flg:
  • T-shirt - helst vasket og tør
  • skærebræt
  • stof maling
  • chartek
  • skalpel eller lille hobbykniv 
  • motiv (jeg har printet et "clip art" (fra Word) hjerte ud og en bunke tekst).
  • afdækningstape
  • skumsvamp (jeg har bruget en 1/4 grydesvamp)
  • avispapir
  1. Læg tekst eller motiv ind i chartekket og skær løs.
  2. Tag motivet ud og skær bagsiden af chartekket af. Du har nu en færdig stencilskabelon som kan bruges mange gange.
  3. Læg t-shirten på skærebrættet og læg avisen ind imellem for-og bagside så farven ikke smitte af på ryggen.
  4. Sæt motivet fast med tape. Fyld evt.områder, der ikke skal farves, ud med tape(som hullet i et"O")
  5. Sørg for at duppe malingen på uden at tvære maling ned under skabelonen.
  6. Når hele området er fyldt ud fjerner du skabelonen. Har du brugt tape midt i et motiv, så vent med at fjerne det til malingen er helt tør.
  7. Når malingen er HELT tør skal t-shirten stryges for at fiksere farven.
  8. Voilá
Rosa is going to a birthday party tonight. She wants to give a personal present made by her (and me) and two friends. So this is what we came up with.. Stencil printet t-shirt.







19. november 2010

Fugletræ
























Se hvad vores fuglehusprojekt udviklede sig til. Lilla a har tryllet med PhotoShop (?) og 23 indlæg fra hele verden og har som sædvanligt fået det lækreste resultat ud af det...lige til at ramme ind og hænge op.


Check out how nice the the Bird house project turned out. Lilla a is kinda super cool.

18. november 2010

17. november 2010

Smuk morgensol


Huse og fugle








Der findes næsten ikke noget bedre end når Lilla a laver sine udstillinger og beder om indlæg fra sine læsere. Det betyder nemlig at at pigerne og jeg har en god undskyldning til at finde børnesjælen frem og lege med pap klister og farve, med Ma fra Lykke og liv og hendes drenge. Børnene går lidt fra og til, og krea'er lidt en gang imellem, men det ender oftest med at Ma og jeg sidder tilbage og hygger os med formningstime projekter. Det er bare så fedt: Det skal ikke være ubetinget smukt og pænt - det skal bare være sjovt.

A favorite thing is when Lilla a calls for entries for one of her many exhibitions. This gives my girls and me a great excusion to join up with Ma and her boys from Lykke og liv to play with paint, cardboard and glue.

16. november 2010

Ballon alligevel









































Selvom at jeg forleden lovede højt og helligt, at stoppe ballonsnakken, så kan jeg nu alligevel ikke helt lade være.
Connor Clark, som jeg kar stødt på i helt anden sammenhæng, har lavet denneher bobledims, som jeg lige har fået øje på, og straks er blevet forelsket i.
Hvis man ikke er til store gule gummipolypper med ansigt og latterlige små ben - så kan man i det mindste blive glad for at se det sejeste rum som polyppen er mast ind i.



Even though I have prommised not to talk about balloons ever again I can't help mentioning Connor Clark - the man behind this lovely yellow over inflated creature.
If you aren't into huge bubble sculptures, you must, at least be into the cool room it "lives" in.

15. november 2010

Små ting på billedrammer

















































Jeg elsker små ting der står hvor de ikke bør. Rod vil nogen måske kalde det - men jeg har det bedst sådan.
  1. Antonio og Syrup hedder vores to venner klippet ud, og bøjet i små paprør- også fra Yuko i Japan..Jeg har fået af vide at man måske snart vil kunne købe dem hér i Danmark.. Sneak  peak på linket hér
  2. Mine 3 små grise har stået på billedet hér i over 10 år nu..Har ofte tænkt på om jeg skulle dyppe bagenderne i maling - hver sin farve - men "kommer tid kommer grisemaling"
  3. Buzz har været brugt af alle børn i huset lige siden Olivia var 2. Nu kan han ikke sige flere lyde og er gået på pension på billedet i gangen. Jeg elsker ham højt.
I love little things that are placed where they aren't supposed to. Messy, some might call it - but i like it that way.








14. november 2010

Japansk kagebord























 
Hvad man laver på en våd, mørk og gusten søndag? Origami kagebord selvfølgelig!
Yuko - min dejlige japanske veninde, har givet os origami papir nok til en masse mørke søndage.
Tak til Yuko for i dag.

What to to on an wet, dark and depressing sunday? Origami cake store of course!
Yuko - my lovely japaneese friend has given us lots of origami paper. Enough to cure lots of wet sunday misseries.
Thanks for a good sunday, Yuko.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...