Forårsfornemmelser for høns..

Vi har ventet tålmodigt og længe.. Vi har overvejet at hænge skiltet op over hønsehusets indgang- skiltet hvorpå der står " Æg eller Suppe!" Vi har flere gange haft lyst til at trykke dem lidt på maven for at se om ikke dét skulle hjælpe og vi har talt alvorligt med dem hver morgen og lovet dem græs og grønne orme hvis bare de ville overveje at lægge æg, - men lige meget har det hjulpet,,,,,altså indtil nu. Fra i går begyndte de at lægge æg som havde de aldrig bestilt andet. Det må summe med æglægningshormoner i redekasserne og jeg har besluttet mig for at det er et forårstegn. Jeg ved godt at vi næsten ikke har hilst Januar velkommen endnu men alligevel..... Jeg stoler trygt på at høns bare ved bedre..

We have waited patiently and we have waited long .. We have considered hanging a sign above the chicken house entrance saying "Eggs, or Soup!" We have several times wanted to push them gently on the belly to see whether that would help and we have talked seriously with them every morning and promised them grass and green worms if only they would consider laying eggs - but no luck,,,,, so far. - But yesterday they started to lay eggs like nothing else. It must be buzzing with egg laying hormones in nest boxes and I've decided that this is a signs of spring. I know that we hardly are halft through January yet but anyway ..... I am confident that the chicken just know better....