Det var kærlighed ved første blik da jeg så
denne hængende bøjle snor for et par måneder siden. Jeg besluttede mig til at "planke" den men fik det aldrig gjort. Efterfølgende har jeg haft den i baghovedet hele tiden og i Søndags fik jeg lejlighed til at få den lavet..
Totally love at first sight when I first saw this baby and I decided to make it myself..
Du skal bruge:
træbøjler fra IKEA 29,- for 8 stk.
flisesnor fra byggemarkedet 39,-
Derudover:
boremaskine
saks
stearinlys
godt med te og tålmodighed
You need:
hangers - IKEA hangers are cheap and pretty
Tile string
You also need:
drill
scissors
candle
good tea and patience
Først skal du fjerne krogene fra bøjlerne hvilket er langt det sværeste.
Bøjlerne er ikke skuet på med gevind (det ligner det på billedet men det er cirkelmodhager), derimod er bøjlerne samlet omkring krogen hvilket gør den urimelig og latterlig svær at få ud hvis ikke man bider tænderne sammen og straks beslutter sig for at vinde over krogen.
Man tager sin boremaskine og et træbor str. 8 og borer nedefra i samlingen til man ikke kan komme længere. Endten er krogen lige til at tage ud - eller - så kan det være nødvendigt at pille boret ud af maskinen og banke krogen ud nedefra. I så fald er det vigtigt at passe på at træet ikke bliver for stødt.
Gør det alligevel det så gør det stødte område vådt et par gange og lad det tørre igen - på den måde kan man rejse træets struktur igen.
First, remove the hooks from hangers which is by far the hardest.
Use a size 8 wood drill and drill out the hole at bottom where the two pieces of wood are gathered. Drill until you hit the hook and then press all you can.. it is important to be careful that the tree does not get too damaged.
However if that happens, wet the damaged area a few times and let it dry up - that way you can repair the tree structure again.
Congratulations - the hardest part is done!
Herefter skal bøjlerne bindes sammen to og to med en snor som er dobbelt så lang som du vil have den færdige bøjlesnor skal være. Jeg brugte en knude som ligner en normal snude med viklet 4 gang rundt - ligesom på billedet. Det kan være nødvendigt at smelte enderne på snoren for at få dem igennem hullet.
Tie the string between the hangers two and two. Use a knot like this. If you have difficulties pushing the string into the holes in the hangers you can melt the ends of the string and try again..
Så kom knuden til at se således ud.
This is the finished knot.
-og er samtidig bom stærk, fin og stor nok til ikke at ryge igennem bøjle hullet hvis der kommer til at hænge en tons tung vinterfrakke på..
-which is really strong, really pretty and big enough not to slip through the hole in the hanger..
Derefter fandt jeg midten af snorerne og bandt en knude så snorene ikke forskød sig når jeg skulle til at knytte løkken. -Jeg valgte at lade bøjlerne hænge en smule forskudt af hinanden..
Find the middle and tie at loose knot to hold fix them in the right position while you tie the noose ..
Der blev også lige snor tilovers til et lille armbånd med en knude. Enderne blev bare smeltet sammen på bagsiden..
I made a small bracelet in the process..
Herefter knyttede jeg en løkke i toppen som jeg (da løkken blev stor nok) samlede med mere "knyt"..
Løkken lavede jeg af en meter ekstra snor..
Use about a meter of string to tie a noose..
-viklede snoren lidt mere rund til sidst og smetede enderne over flammen for at samle dem.
Hvis du er i tvivl om du kan knytte og binde snoren stramt nok sa kan du bruge et par kabelstrips inderst som du senere vikler snoren hen over.
If you feel that you can't tie the string hard enough, you can start by fixing the strings in the noose with a cable strip and then tie over that..
Sådan..
And finally it's finished..
Og her blev så resultatet...
And here is the result...
