Kæleskammel..

Er dette den smukkeste ting nogensinde set? Nej.
Er dette den underligste ting? Måske.
Den hyggeligste ting? Måske for de piv kolde efterårs tær.
En ting som jeg gerne ville have i min stue? Ja.
Kunne den blive et substitut for Golden Retriver? Ja absolut - og med fordele.
Noget som jeg ville kunne overbevise min elskede om? Aldrig i livet!

Afgangsprojekt af Eyal Hirsh.



Is this the most beautiful thing ever seen? No.
Is this the strangest thing? Maybe.
The nicest thing? Perhaps for my very cold autumn toes.
A thing that I would like to have in my living room? Yes.
Could it be a substitute for Golden Retriever? Yes absolutely - and with benefits.
Something that I could convince my beloved to get me? Not in a life time!


Final project by Eyal Hirsh.


(via: designrulz)

Krebsegildehummerhat..

Jeg har været til krebsegilde i Sverige, med snaps, sange og tåbelige hatte - Svensk når det er allerbedst. Elsker det!
Jeg aner ikke om det er tradition eller ej men alle skulle lave hatte af papir clips og piberenser og fik 15 min. Elsker og det!
Min tåbelige hat blev en kæmpehummer på 30 stolte centimeter.. Han hedder Sailor (!?) og jeg er ganske glad for ham... Han boede på min hårbøjle hele natten og blev mere og mere slatten og nu bor han så i min brændekurv og venter på at blive brugt til optænding i pejsen. Skod at være hummer! Altid noget at han aldrig nåede at blive kogt levende..



I've been to a traditional crayfish party in Sweden, with snaps, songs and silly hats - Swedish at its very best.
Love it!
We all had to make hats of paper staples and pipe cleaner and we got 15 min. (Is this tradition too?)
Love that too!
My silly hat became a giant lobster on the proud 30 centimeters.. His name is Sailor (!?) And I'm quite taken with him ... He lived on my hairband all evening and got more and more flabby and now he lives in my fire wood basket waiting to be used for ignitng in the fireplace. Tough luck to be a lobster! - At least he didn't get boiled alive..

Den allerfineste..

Den allerfineste sten i vores søndags-male-oase, var selvfølgelig ikke lavet af mig - den stod Olivia for og skal nu bo i en særlig vindueskarm i mange mange år..

The custest painted stone made by my Olivia..

I am gonna place it in a special windowsill among my other favorite little things..

Søndagssten..

Vi har dyppet søndagssten med så stærke farver at kameraet slet ikke kunne følge med.

Olivia kunne ikke rigtigt nøjes med "bare" at male sten så vi gik igang med hyldetræet også - og et par bellis der kom til at lige en genmodificering af dimensioner- jeg synes at det blev mægtigt flot.

Nu ligger de i vindueskarmen og pynter...og så tænker du måske: "Damn nogle beskidte vindueskarme som hende konen holder sig!" og ja.. De er vanvittingt beskidte og jeg gider ikke rigtigt gøre så meget ved det..Jeg vil meeeget hellere sidde med mine piger og få maling på tøjet ..Kender du det?.. :)

We have been dip painting stones this Sunday with colors so strong that the camera couldn't keep with them.. Olivia couldn't just settle for the stones so we attacked the flower bed and dip painted there too.

The result: A gen modificated flower look alike. - I loved it..

På en solskinsdag..

På en solskinsdag..kan man lege med farvelade..


On a sunny day one can do some painting..

Det is kolde gys..

 

Jeg blev bortført i fredags. -Af min bror og svigerinde.. en fødselsdags surprise bortførelse til Malmø.. -det fineste sted i Malmø: Ribersborg Kallbadhus. Jeg anede ingenting og pludselig sad jeg i brændefyret sauna med et stort vindue vendt mod øresund hvor vi kunne sidde og se på solnedgangen, stjernerne og skibene der gled forbi ude på det iskolde vand..og før jeg havde fået overbevist mig selv om at det er drønende livsfarligt (mindst!) at hoppe i et hul i isen, så lå jeg dér og tissefrøs. Det var fantastisk! Psyko og kropsterapi og allemulige andre slags terapi for den sags skyld, på én gang i det kolde isvand.. Ribersborg kallbadhus er en smuk smuk badeanstalt fra 1898,- intet fancy wellnes spa agtigt luksus, bare fint historisk og helt igennem vidunderligt.



I was kidnapped last Friday. -By my brother and sister in law .. a birthday surprise kidnapping to Malmo .. -the finest place in Malmö: Ribersborg Kallbadhus. I had no idea and suddenly I sat in the wood-fired sauna with a large window facing the Sound where we could sit and watch the sunset, the stars and ships gliding away at the icy water .. and before I had convinced myself that it is roaring dangerously (at the very least!) to jump into a hole in the ice, so I lay there and froze my butt off. It was fantastic! Psychoanalysis and body therapy and all sorts of other kinds of therapy for that matter, at the same time in the cold ice water .. Ribers Kallbadhus is a beautiful beautiful bathhouse from 1898 - nothing fancy wellness spa-like luxury, just fine historical and altogether wonderful.

 

 

(via: ribersborgkallbadhus)

Sverige en fredag eftermiddag..

Blandede bolcher fra i dag - taget med pixelfejl og råkoldt, halvgammelt kamera..

Sweden today..

3 piger og en kage..

Jeg er i virkeligheden én af de heldigste man kan tænke sig. - For jeg har tre piger. Den ene er kusine Andrea men hun hører ligesom bare til herhjemme (så det gælder også).. De to andre er selvfølgelig mine egne.
Idag fik de lov til at digte deres egen kageopskrift, og så er det man tænker: Bliver det havregrynskugler og et hærget køkken eller bliver det brændte pandekager....og et hærget køkken..
Men så kom tre piger med denne fest af en lørdagskage - og et hærget køkken (som endte med at se helt nyt ud inden jeg kunne nå at fortælle dem om "kapitel 2" i kogebogen(oprydningsafsnittet)) som bare fik solen til at skinne endnu mere..
Jeg er sikker på at det kunne blive en indbringende forretning at leje de tre kage-engle ud til alle de familier der stadig spiser havregrynskugler i deres hærgede køkkener.
- Men jeg vil ikke bytte for en million når det kommer til stykket..


I'm actually one of the luckiest you could ever imagine. - 'Cause I have three girls. One is cousin Andrea but she kinda belong to our little family (so I count her in) .. The other two are obviously my own.
Today, they were allowed to compose their own cake recipe, and then you think: Will it be oatmeal chokolate balls and a ravaged kitchen or will it be burnt pancakes .... and a ravaged kitchen ..
But then came three girls with this celebration of a Saturday cake - and a ravaged kitchen (which ended up looking brand new out before I could even tell them about "Chapter 2" in the cookbook (cleanup section)) They just got the Saturday sun to shine even more ..

I'm sure it could be a lucrative business to hire the three cake angels out to all those families who still eat oatmeal chocolate balls in their ravaged kitchens.

- But I would not swap for a million $ when it comes to the crunch .. 

For to sekunder siden..

Mine piger er store efterhånden..10 og 12.
De arrangerer hyggedage med familien, ringer rundt og booker tid hos tanter onkler og kusiner efter at de har tjekket i vores kalendre!!
De bager surprise muffins til mig så de står lune og lækre når jeg kommer hjem fra job. Og smutter selv op til købmanden hvis der ikke er mere smør tilbage i køleskabet. De to kærligeste trunte nisser.
De kan alt efterhånden (næsten) og gør det på den lækreste facon. Til tider føler jeg mig kørt lidt ud på et sidespor, for hvor pokker blev de små hjælpeløse unger af som skulle holdes i hånd op ad trapperne og have hjælp til snørebåndende?
Svaret: De er lige hér!
Jeg fandt dette foto forleden taget for ca. to sekunder (og 3 år) siden og "strolled down memory lane."


A stroll down memory lane...

Gaven til manden der har alt...

Her er gaven til manden der har alt (inklusiv døtre): Danse sutsko til at danse i, i timevis,- på stuegulvet med sin datter på fødderne. Hvis jeg havde set disse hér for et par år siden, så havde jeg købt dem til Claus og så havde de stået ved siden af sofaen nu, klar til en vals.


This is the present to the man who has everything, daughters inclusive. Dancing slippers for dancing with ones daughter on ones feet. If I had seen these a couple of years ago I wouldda' bought these for Claus and they wouldda' been standing next to the sofa, ready for a walts.

(via: Design for mankind)

Juletræs gemmeleg

Så er træet i hus efter en super hyggelig familietur på en dejlig dag med tindrende frost og sol (for det meste).

Vi fik både kælket, gynget, klappet køer, drukket varm kakao og spist æbleskiver..og kælket lidt mere, men så fandt vi også det mest rigtige træ i skoven.

Det skulle vise sig ikke at være ligetil at fange et træ der var som snydt ud af næsen på vores forestilling om hvordan sådan ét bare skal se ud. Det blev en gemmeleg mellem tusindevis af andre træer der var for tynde, for gule, for slatne, for små, eller med for mange toppe på. ..Men vi fandt vores træ og nu kan julen bare komme an for vi er tæt på klar!

Et par af billederne har jeg lånt fra Ma for hun og hendes dejlige familie var med, - flere billeder finder på hendes blog lige hér.

Today was "chop chop christmas tree day" - and the tree is in da' building. It was a long search between trees that were either too small, too yellow, too thin, too weird or too large, but we found our tree, and we found it together with Ma and her family which was the best of it all..