Træ med flag på

Vi synes at grenen manglede lidt farver..

We thought that the branch needed som colours..

Hvis du ikke ved hvad du skal give mig til jul..

Kære C. Hvis du er i tvivl, så giv mig bare det hele...

Dear C. If you are in doubt, just give me it all....

Hermés nittearmbånd

Jeg kender en veninde eller to der skal have et Hermés armbånd af spare-drille-nissen i år.
Gør du også?
Den koster kun et stykke papir.
For at finde skabelonen skal du klikke her og vælge "Travel the world of Hermès". Derefter skal du klikke på den orange bjælke til venstre og vælge "Surprises". Klik på billedet og vupti.

I know a friend or two who will get a faux Hermés bracelet from Recession - Santa this year.
Do you?
It will only cost you a piece of paper.
To get the printable template, click here and choose "Travel the world of Hermès." When the page loads, click the orange bar at the left and choose "Surprises." Click on the bracelet image.



(Hermés via: HowAboutOrange)

Chokolade

For nogle år siden mødte jeg de sødeste mennesker fra Singapore der - udover at være ejere af The Asylum (en super cool design forretning) - også har Chocolate Research Facility . Jeg er piv vild med deres emballage og deres tilgang til chokolade. Prøv at dyrk deres hjemmeside. ..Og hvad sker der egentlig for København siden vi ikke har en Chocolate Research Facility? Gi' noget!


Some years ago I met the sweetest people from Singapore, who ownes the Chocolate Research Facility. I simply love both their packaging and off course their chocolate. Take a peak at their web site.. -and please tell me what is happening in Copenhagen since we don't have a Chocolate Research Facility. Give some - I want!

Plastikposepompom

Vi har lavet plastikposepompomforsøg....
Konklusion: Vi bruger de tynde hvide sprøde poser næste gang.
Der skal helt klart justeres hér. D.I.Y. finder du her.

We have made experiments with plastic-bag-pompoms..
Conclusion: Use the crispy bags next time. Adjustments definately need to be done.
D.I.Y. here.

Små beskeder i julelys

Peberkage typehus

Vi har fået et typehus af min mor..et peberkage typehus. Forbagte elementer lige til at klistre sammen med karamel og pynte med glasur. Alt sammen noget der som skal prøvesmages flere gange først.

We got a gingerbread house from my mom - a prebaked one - never saw that before..

Porremænd

Stjernepakker

I år skal julegaverne have stjerner på - de hér er lavet af de gaveposer som pigerne har fået deres adventsgaver i.

This year my presents are going to be decorated with stars made out of the little gift bags that my girls got their advent presents in. Go recycle!

dryp dryp

Jeg kan huske at jeg som barn lavede små melodier som jeg kunne synge i timevis. Ingen ord eller mening bare bimpidim bimpidam... Lidt ligesom lyden fra den istap som drypper lige udenfor mit vindue.
Her kan du lave din egen melodi som hjælper på dårlige tanker og stress.

I remember as a child I used to make small songs that I could sing forever. No words just tones like bimpidim bimpidam... Kind of like the sound of the melting icicle that I have outside my window.
Here you can make your own melody that keeps bad thoughts and stress away.



(Kidshaus via: swiss-miss)

Julemonstre

Vi er i gang med julemonstre i filt. Der bliver langsomt flere..kønne er de ikke med de er vældigt hyggelige og passer perfekt til den gren som lige stod og manglede nogle bløde og rare monstre.

We are making felt monsters. They are not particulary pretty but they are friendly and soft and fit the branch perfectly.

Rosas Pebernødder

Rosa har bagt pebernødder - store pebernødder, der smelter på tungen. De er dejligt krydrede og dufter himmelsk i hele køkkenet. De smager bedre end noget andet man kan tænke sig - og det siger jeg som ikke engang kan lide pebernødder! De her'sens er altså bare beyond Pebernødder!

Gør sådan her:

Smør og sukker røres hvidt. Tilsæt æg og rør godt, til ægget er helt blandet med smør-sukkeret. Natron, krydderier og mel blandes og sigtes i. Ælt dejen til den er blank og glat. Lad den hvile 20-30 min. tril den ud til lange tynde stænger og skær dem i småstykker i ca. 1 1/2 cm´s længde. Tril dem til kugler og sæt dem på bageplade beklædt med bagepapir. Bag dem ved 200 grader i ca. 10 minutter. De må gerne være lidt bløde når de kommer ud af ovnen – de skal nok blive sprøde når de bliver kolde.

Ingredienser:  

   125 gr. smør

   125 gr. sukker

   1 stort æg

   1 tskf natron

   1/2 tskf st. ingefær

   3/4 tskf. kardemomme

   3/4 tskf. kanel

   1/4 tskf. hvid peber

   ca 275 gr. mel

Rosa has made the best version of Danish Christmas gingerbread ever. Lucky me that I'm her mom and that I'm allowed to eat (almost) all of them.. 

Den ensomme koala

Origamidagen der gik lidt op i røg og endte med én ensom "bæller øjet " Koala..

Origami day on the wrong track, ended up with one lonely cockeyed Koala..

Gad så godt at have lavet dem her..

- og måske laver jeg, en dag, noget lignende....


(via: Amila Hrustic)

Advents - ko - krans

Advents "krans" der ikke emmer alt for meget af jul, nu da det stadig er November.

Advent "wreath" that doesn't have too strong a smell of Christmas.

Livi elsker Lau

Lau elsker også Livi

Adventspigen

Første Søndag i Advent og pigerne skulle have deres første gaver. Men da jeg vågnede, stod Rosa så smuk så smuk med favnen fuld af gaver til os voksne. Starten på den bedste dag man kan tænke sig.

First Sundag in Advent – the first of four Sundays where we give the girls Advent presents. But when I woke of I saw Rosa with presents for us. The best start of the best day.

Høns fungerer bare ikke i sne

Olivia er ude for at hente de høns der ikke kan finde ud af snevejr.
De tør ikke røre sneen men ender med at flyve ud i haven i sneen og stå stille til de bliver hjulpet ud af "katastrofen".
De kan finde på at forvilde sig ud i sneen og stå 10 cm. fra grønt græs uden at kunne overskue hvordan de kommer derhen.
Jeg ved ikke hvad præcis der sker for dem når sneen begynder at falde om vinteren. De går bare i stå.. Jeg har hørt at de ikke kan orientere sig, men jeg kan simpelthen ikke tro på at naturen har indrettet høns så dumt at de ikke ville kunne overleve en standard vinter med sne. Fasaner er, om muligt, endnu mere skøre men de har da rimeligt styr på vinteren..

Olivia er out saving the hens form the snow. Touching the snow apparently means total disaster for them, so they get paralyzed and wait for Olivia..

Forklædning

1. Rosa forklædt som fætter næse! Taget af Olivia i Amsterdam i sommer.
2. Hector Serrano forklædt som fætter slips.

1.  Rosa is wearing a nose cup. The photo is from Amsterdam, taken this summer by Olivia.
2. Hector Serrano disguised as Mr. Tie.

Min trappe savner fisk

-Eller rettere sagt:
Jeg savner en ordenlig omgang flyvefisk på min trappe..
Jeg har længe prøvet at knække koden for hvordan man "lige" folder en Koi (øverst) og derefter gøre det igen - tusinde gange i forskellige farver.. men jeg er aldrig rigtig nået længere end halvejs-Øv bøv.. så min trappe ser stadig lige farveløs og trist ud. Men nu har jeg besluttet mig for at skifte drømmen om flyvefiskene ud med sommerfugle og klø på igen. Heldigvis er sommerfugle lige så nemme at folde som at kradse sig hvor det klør! (så jeg skulle have en chance)
Sipho Mabona har lavet sommerfuglene og Koi'erne her- prøv at tjekke hans fugleinstallationer ud, han er  heftig!
Når jeg engang bliver færdig med mit gang projekt lægger jeg selvfølgelig billederne ud her..

I need fish in my staircase.
I have for quite some time tried to brake the code of how to fold these Koi(fish babies) but I have only gotten halfway. Now i have decided to settle for butterflies and have begun to fold like a mad girl. Fortunately they are so easy that a baby coud do them. The idea and the photos com from Sipho Mabona - try to chek out his beautifull work - especially the swallows - he rocks!
When I finnish my "Fish on the walls of my staircase project" you will off course be able to see it here..